hotel-room
UK/həʊˈtel ruːm/US/hoʊˈtel ruːm/
释义
n.
酒店房间
词根拆解
hotel旅馆
room房间
→hotel-room
hotel旅馆
room房间
词源
概述
该词为复合词，直接结合了两个独立名词的核心含义。Hotel 源自拉丁语 hospitāle（与 hospitality 同根），原指提供招待的场所；room 则源于古英语中表示“空间”的概念。两者组合后逻辑清晰地指代“酒店内的专属空间”，完美体现了复合词“整体意义=部分之和”的构词逻辑。
详细分析
hotel-room = hotel<旅馆> + room<房间>
·hotel：源自法语 hôtel，最初来自古法语 hostel（招待所），其根源可追溯至拉丁语 hospitāle（宾客场所）。
·room：源自古英语 rūm（空间，宽敞区域），与古高地德语 rūm（空间）同源，原始日耳曼语词根为 rūmaz。
词源溯源：该词为复合词，直接结合了两个独立名词的核心含义。Hotel 源自拉丁语 hospitāle（与 hospitality 同根），原指提供招待的场所；room 则源于古英语中表示“空间”的概念。两者组合后逻辑清晰地指代“酒店内的专属空间”，完美体现了复合词“整体意义=部分之和”的构词逻辑。
例句
“The hotel-room had a stunning view of the city skyline.”
酒店房间可俯瞰城市天际线的壮丽景色。
“She ordered breakfast to be delivered to her hotel-room.”
她点了早餐送到酒店房间。
“The conference package includes access to a private hotel-room for meetings.”
会议套餐包含使用私人酒店房间进行会议的权限。