hothead
UK/ˈhɒthed/US/ˈhɑːthed/
释义
n.
性急的人；鲁莽冲动的人
词根拆解
hot热的；急躁的
head头；头脑
→hothead
hot热的；急躁的
head头；头脑
词源
概述
该词为英语复合词，约在16世纪中期出现。其构词逻辑清晰直观：将“hot”（炽热/急躁）与“head”（头脑/人）结合，字面意为“炽热的头脑”，生动比喻那些情绪如火烧般急躁、容易冲动发怒的人。这种由两个基础名词组合并引申出性格特质的过程，体现了英语构词的形象性与逻辑性。
详细分析
hothead = hot<热的；急躁的> + head<头；头脑>
·hot：源自古英语 hāt，意为“热的，炽热的”，引申为“急躁的，愤怒的”。
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部，头脑”，在此处指代“人”或“性格”。
词源溯源：该词为英语复合词，约在16世纪中期出现。其构词逻辑清晰直观：将“hot”（炽热/急躁）与“head”（头脑/人）结合，字面意为“炽热的头脑”，生动比喻那些情绪如火烧般急躁、容易冲动发怒的人。这种由两个基础名词组合并引申出性格特质的过程，体现了英语构词的形象性与逻辑性。
例句
“That hothead started arguing over a minor issue.”
那个急性子为了一点小事就开始争吵。
“Don't be such a hothead—think before you act.”
别这么鲁莽——三思而后行。
“His reputation as a hothead made others hesitant to work with him.”
他冲动的名声让别人不敢与他合作。