hotline
UK/ˈhɒtlaɪn/US/ˈhɑːtlaɪn/
释义
n.
1.热线（直接沟通渠道，尤指紧急或高层联络）
2.电话咨询专线（如心理援助热线）
词根拆解
hot热；紧迫的
line线路
→hotline
hot热；紧迫的 — 古英语 *hāt*（高温）
line线路 — 拉丁语 *linea*（线）
词源
概述
20世纪中期冷战时期，美苏为减少误判风险，建立直连通信系统，称为“hot line”（字面义“热线路”），强调即时性与紧迫性。后词义泛化，泛指任何快速响应或专用的直连渠道，如心理咨询热线。
详细分析
hotline = hot<热；紧迫的> + line<线路>
·hot：源自古英语 hāt（高温），引申为“紧迫的、即时的”。
·line：源自拉丁语 linea（线），指物理或抽象的连接通道。
词源溯源：
20世纪中期冷战时期，美苏为减少误判风险，建立直连通信系统，称为“hot line”（字面义“热线路”），强调即时性与紧迫性。后词义泛化，泛指任何快速响应或专用的直连渠道，如心理咨询热线。
例句
“The presidents communicated via the hotline during the crisis.”
危机期间，总统们通过热线沟通。
“She volunteers at a suicide prevention hotline.”
她在自杀预防热线做志愿者。
“The company set up a customer complaint hotline.”
该公司设立了客户投诉热线。