houseboat
UK/ˈhaʊsbəʊt/US/ˈhaʊsboʊt/
释义
n.
一种设计为既可居住又可航行的船只；船屋
词源
概述
houseboat 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词“house”（房屋）和“boat”（船）直接拼接而成。它的词源故事清晰而直观：人们将“居住”功能与“航行”功能结合，创造了这种既能作为家园又能在水上移动的特殊船只。该词完美体现了英语通过合成现有词汇来指代新事物的强大造词能力，其现代含义直接由两个语素的字面意义组合而来。
例句
“They spent their retirement living on a houseboat on the Thames.”
他们退休后住在泰晤士河上的一艘船屋里。
“The houseboat was equipped with all the comforts of a modern home.”
这艘船屋配备了现代家庭的所有舒适设施。
“Renting a houseboat for a week is a popular way to explore the canals.”
租一艘船屋游览运河一周是一种很受欢迎的方式。