housekeeper

UK/ˈhaʊsˌkiːpə/US/ˈhaʊsˌkiːpər/

释义

n.

管家;家务管理者

词根拆解

house房屋
keep保持
er
housekeeper
house房屋
keep保持
er

词源

概述

“housekeeper”由三个语素层层叠加而成,逻辑清晰:house(房屋)是工作场所,keep(维护)是核心职责,er(人)点明执行者角色。中古英语时期,随着家庭服务职业的规范化,该词逐渐固定为“管家”含义,生动体现了“维护房屋的人”这一职能本质。

详细分析

housekeeper = house<房屋> + keep<保持> + er<人>

·house(房屋):源自古英语 hūs,指居住的建筑物。
·keep(保持):源自古英语 cēpan,意为“照料、维护”。
·er(人):名词后缀,表示从事某职业或动作的人。

词源溯源:

“housekeeper”由三个语素层层叠加而成,逻辑清晰:house(房屋)是工作场所,keep(维护)是核心职责,er(人)点明执行者角色。中古英语时期,随着家庭服务职业的规范化,该词逐渐固定为“管家”含义,生动体现了“维护房屋的人”这一职能本质。

例句

The housekeeper ensures all rooms are tidy before guests arrive.

管家确保客人们到达前所有房间整洁。

She hired a professional housekeeper to manage her large estate.

她雇佣了一位专业管家来打理她的大庄园。

A good housekeeper knows how to balance efficiency and discretion.

优秀的管家懂得如何兼顾效率与谨慎。