hoy
UK/hɔɪ/US/hɔɪ/
释义
n.
一种小型沿海贸易船或驳船；喂！（用于引起注意或驱赶牲畜的喊声）
int.
喂！（用于引起注意或表示惊讶）
词源
概述
这个词源流复杂，身兼数职。其名词含义“小船”很可能源于中古荷兰语“hoey”，指的是一种特定的小型货船，该词通过海上贸易进入英语。而它的感叹词用法“喂！”则是一个纯粹的拟声词，源于14世纪晚期人们为引起注意或驱赶牲畜而发出的自然呼喊声。这两种含义同形但来源不同，是语言中常见的“同形异源词”现象。
详细分析
hoy 是一个不可拆分的单词。
·词源溯源：这个词源流复杂，身兼数职。其名词含义“小船”很可能源于中古荷兰语“hoey”，指的是一种特定的小型货船，该词通过海上贸易进入英语。而它的感叹词用法“喂！”则是一个纯粹的拟声词，源于14世纪晚期人们为引起注意或驱赶牲畜而发出的自然呼喊声。这两种含义同形但来源不同，是语言中常见的“同形异源词”现象。
例句
“The hoy was used to transport goods along the coast.”
这种小型驳船曾用于沿岸运输货物。
“Hoy! Look out for that car!”
喂！小心那辆车！
“Hoy there! Bring the sheep back this way!”
喂！把羊赶回这条路来！