humiliate
UK/hjuːˈmɪlieɪt/US/hjuːˈmɪlieɪt/
释义
vt.
使蒙羞；使丢脸；羞辱
词根拆解
hum地面
ili连接成分
ate动词后缀
→humiliate
hum地面 — 拉丁语 *humus*（土地）
ili连接成分
ate动词后缀
词源
概述
“Humiliate”的词根 hum 与“humble”（谦卑）同源，直译为“使贴近地面”。古罗马文化中，战败者常被强迫匍匐在地以示屈服，这一意象通过拉丁语 humiliare（贬低）进入英语，逐渐演化为现代“羞辱”之义。词义逻辑清晰：从物理的“压低”到心理的“贬低”。
详细分析
humiliate = hum<地面> + ili<连接成分> + ate<动词后缀>
·hum：源自拉丁语 humus（土地），引申为“低下的状态”。
·ili：拉丁语连接成分，无独立含义，用于衔接词根与后缀。
·ate：动词后缀，表示“使…化”或动作。
词源溯源：
“Humiliate”的词根 hum 与“humble”（谦卑）同源，直译为“使贴近地面”。古罗马文化中，战败者常被强迫匍匐在地以示屈服，这一意象通过拉丁语 humiliare（贬低）进入英语，逐渐演化为现代“羞辱”之义。词义逻辑清晰：从物理的“压低”到心理的“贬低”。
例句
“The coach humiliated the player in front of the whole team.”
教练当着全队的面羞辱了那名球员。
“She felt deeply humiliated by his rude comments.”
他粗鲁的言论让她感到极度难堪。
“Never humiliate others to elevate yourself.”
切勿通过贬低他人来抬高自己。