hunched
UK/hʌntʃt/US/hʌntʃt/
释义
adj.
弓着背的,蜷着身子的
v.
(hunch的过去式和过去分词)弓起(背部或肩膀)
词根拆解
hunch弓起
ed形容词后缀,表状态
→hunched
hunch弓起
ed形容词后缀,表状态
词源
概述
单词hunch本身是一个词源略显模糊的词汇,最早可能表示“推”或“猛拉”的动作。其拼写和含义很可能受到了描述“隆起”或“凸起”形状的词语(如hump或bunch)的同化影响。后缀-ed是古英语中构成过去式和过去分词的标志,在这里它起到了形容词化的作用,将“弓起”的动作转化为“呈弓起状态的”这一描述性特征。因此,hunched一词生动地描绘出因推挤、蜷缩或承重而使背部或肩膀形成弯曲拱起的样子。
详细分析
hunched = hunch<弓起> + ed<形容词后缀,表状态>
·hunch: 词源不确定,可能源自16世纪中期的hucchen或hottchen,意为“推,挤”,其拼写和含义可能受到hump(驼峰)或bunch(隆起)的影响。
·ed: 古英语后缀,此处加在动词后构成形容词,表示“具有…特征的”或“处于…状态的”。
词源溯源:单词hunch本身是一个词源略显模糊的词汇,最早可能表示“推”或“猛拉”的动作。其拼写和含义很可能受到了描述“隆起”或“凸起”形状的词语(如hump或bunch)的同化影响。后缀-ed是古英语中构成过去式和过去分词的标志,在这里它起到了形容词化的作用,将“弓起”的动作转化为“呈弓起状态的”这一描述性特征。因此,hunched一词生动地描绘出因推挤、蜷缩或承重而使背部或肩膀形成弯曲拱起的样子。
例句
“The hunched figure shuffled slowly down the street.”
那个驼背的身影沿着街道缓慢地挪动着。
“He sat hunched over his desk, completely absorbed in his work.”
他弓着背坐在书桌前,完全沉浸在工作中。
“Feeling cold, she hunched her shoulders and buried her hands in her pockets.”
她觉得冷,便耸起肩膀,把手插进了口袋里。