hunker
UK/ˈhʌŋkə(r)/US/ˈhʌŋkər/
释义
vi.
1.蹲下；蜷缩（尤指长时间保持低姿势）
2.固守；坚持（常与 down 连用，如 hunker down）
词根拆解
hunk块状物/蹲踞
er反复动作
→hunker
hunk块状物/蹲踞 — 苏格兰方言
er反复动作
词源
概述
“Hunker”最初描述一种蹲踞的物理姿态（如蜷缩成块状），后通过后缀 -er 强化动作的持续性。18世纪进入英语后，词义从具体动作延伸至抽象行为（如“固守阵地”），体现从身体姿态到心理状态的隐喻演变。
详细分析
hunker = hunk<块状物/蹲踞> + er<反复动作>
·hunk：源自苏格兰方言，意为“大块”或“蹲踞姿势”，可能与古诺尔斯语 hǫkkva（蹲下）相关。
·er：动词后缀，表示重复或持续动作。
词源溯源：
“Hunker”最初描述一种蹲踞的物理姿态（如蜷缩成块状），后通过后缀 -er 强化动作的持续性。18世纪进入英语后，词义从具体动作延伸至抽象行为（如“固守阵地”），体现从身体姿态到心理状态的隐喻演变。
例句
“The cat hunkered under the table during the storm.”
暴风雨时，猫蜷缩在桌子下。
“We need to hunker down and finish this project by Friday.”
我们需要全力以赴，在周五前完成项目。
“Soldiers hunkered in the trenches, waiting for orders.”
士兵们蹲伏在战壕中等待命令。