hurtle
UK/ˈhɜːtl/US/ˈhɜːrtl/
释义
vi.
猛冲；飞速移动（常伴随噪音或失控感）
vt.
使飞速移动；投掷
词根拆解
hurt撞击
le反复动作后缀
→hurtle
hurt撞击 — 古英语 *hyrtan*（撞击）
le反复动作后缀
词源
概述
最初描述物体连续撞击或翻滚的声响（如石头滚下山坡），后演变为强调“高速且失控的运动”。词根 hurt 的“撞击”意象与后缀 -le 的重复性结合，生动刻画了“猛烈飞驰”的画面。现代用法弱化了物理撞击，但保留速度与力量感。
详细分析
hurtle = hurt<撞击> + le<反复动作后缀>
·hurt：源自古英语 hyrtan（撞击），与现代含义“伤害”同源，但此处保留原始“快速撞击”意象。
·le：古英语动词后缀，表示重复或持续动作（类似现代 -ing 的动态感）。
词源溯源：
最初描述物体连续撞击或翻滚的声响（如石头滚下山坡），后演变为强调“高速且失控的运动”。词根 hurt 的“撞击”意象与后缀 -le 的重复性结合，生动刻画了“猛烈飞驰”的画面。现代用法弱化了物理撞击，但保留速度与力量感。
例句
“The car hurtled down the hill, narrowly missing a tree.”
汽车猛冲下山，险些撞上一棵树。
“He hurtled the ball across the field with all his strength.”
他用尽全力将球掷过场地。
“Fragments of the explosion hurtled through the air.”
爆炸的碎片在空中飞速四散。