husband
UK/ˈhʌzbənd/US/ˈhʌzbənd/
释义
n.
丈夫
vt.
节俭管理(资源)
词根拆解
hus家
band居住者
→husband
hus家 — 古诺尔斯语 *hús*(房屋)
band居住者 — 古诺尔斯语 *bóndi*(居住者/耕作者)
词源
概述
古英语时期,hūsbōnda 由北欧维京人带入,字面意为“房屋管理者”。最初指代一家之主(无论性别),后因农耕社会分工演变为“男性配偶”。动词含义“节俭管理”源自丈夫传统上负责家庭资源分配的角色逻辑。
详细分析
husband = hus<家> + band<居住者>
·hus:源自古诺尔斯语 hús(房屋),现代含义仍与“家”相关。
·band:源自古诺尔斯语 bóndi(居住者/耕作者),原指定居务农的人,后引申为“管理者”。
词源溯源:
古英语时期,hūsbōnda 由北欧维京人带入,字面意为“房屋管理者”。最初指代一家之主(无论性别),后因农耕社会分工演变为“男性配偶”。动词含义“节俭管理”源自丈夫传统上负责家庭资源分配的角色逻辑。
例句
“She introduced her husband at the party.”
她在派对上介绍了她的丈夫。
“Farmers must husband their crops wisely.”
农民必须明智地管理庄稼。
“He husbanded his savings to buy a house.”
他节俭存钱以购买房屋。