hush
UK/hʌʃ/US/hʌʃ/
释义
v.
使安静;压低声音
n.
寂静;安静
词源
概述
hush 的起源与人类本能的声音模仿密切相关。它最初通过模拟安抚婴儿或要求安静时发出的轻柔气流声(如“hu-sh”)形成,后固化为动词和名词。这种拟声特性使其在英语中直接表达“安静”的动作或状态,无需借助词根组合。
详细分析
hush 为不可拆分词
·拟声词:源自中古英语 huschen,模仿压低声音或安抚时的轻柔声响(类似“嘘”声)。
词源溯源:
hush 的起源与人类本能的声音模仿密切相关。它最初通过模拟安抚婴儿或要求安静时发出的轻柔气流声(如“hu-sh”)形成,后固化为动词和名词。这种拟声特性使其在英语中直接表达“安静”的动作或状态,无需借助词根组合。
例句
“She hushed the baby to sleep with a lullaby.”
她用摇篮曲哄婴儿安静入睡。
“A sudden hush fell over the crowd.”
人群突然陷入寂静。
“"Hush!" he whispered, pointing to the sleeping dog.”
“嘘!”他低声说,指了指睡着的狗。