husky

UK/ˈhʌski/US/ˈhʌski/

释义

adj.

嘶哑的(嗓音)

n.

哈士奇犬(北极犬种)

词根拆解

husk外壳;嘶哑声
y形容词后缀
husky
husk外壳;嘶哑声古英语 *hosk*(外壳、干哑声)
y形容词后缀

词源

概述

最初指“干燥如外壳般的嘶哑嗓音”(17世纪),后因北极犬的吠声沙哑,19世纪起引申为犬种名。词义演变从“声音特征”到“具该特征的犬类”,体现由属性到具象化的逻辑。

详细分析

husky = husk<外壳;嘶哑声> + y<形容词后缀>

·husk:源自古英语 hosk(外壳、干哑声),引申为“沙哑的嗓音”或“干燥的外皮”。
·-y:形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

最初指“干燥如外壳般的嘶哑嗓音”(17世纪),后因北极犬的吠声沙哑,19世纪起引申为犬种名。词义演变从“声音特征”到“具该特征的犬类”,体现由属性到具象化的逻辑。

例句

After shouting all day, his voice became husky.

喊了一整天后,他的声音变得嘶哑。

Siberian huskies are known for their endurance in cold climates.

西伯利亚哈士奇以耐寒能力著称。

She whispered in a husky tone, barely audible.

她用沙哑的嗓音低语,几乎听不见。