hussy
UK/ˈhʌsi/US/ˈhʌsi/
释义
n.
1.轻佻或放荡的女子
2.粗鲁或无礼的女子(古义,现已罕用)
词源
概述
Hussy 源自古英语词组 hūswīf(字面意思为“家庭妇女”),经由中古英语 husewif 缩合演变而来。最初指代管理家务的普通女性,但随着语言使用,词义逐渐贬化——从“主妇”滑向“粗俗女子”,最终在18世纪固化为“行为不检点的女人”。这一演变反映了社会对女性角色的刻板偏见:家庭(house)中的女性(wife)若不符合规范,便容易被污名化。词根 hus(房屋)和 sy(表人后缀)拼合后,字面逻辑是“屋中女子”,但历史语境赋予了它道德评判的色彩。
例句
“She was unfairly labeled a hussy just because she spoke her mind.”
她仅仅因为直言不讳就被不公平地贴上了“荡妇”的标签。
“In Victorian novels, the term hussy often referred to a woman of low morals.”
在维多利亚时代的小说中,“hussy”一词常指道德低下的女性。
“The word originally meant "housewife," but over time it became an insult.”
这个词原本意为“家庭主妇”,但随着时间的推移,它变成了一种侮辱。