hustling
UK/ˈhʌslɪŋ/US/ˈhʌslɪŋ/
释义
n.
忙碌；奔忙；欺诈行为
vi.
匆忙；奔忙；拼命干活（hustle 的现在分词）
adj.
忙碌的；奔忙的
词根拆解
hustl推搡
ing现在分词后缀
→hustling
hustl推搡
ing现在分词后缀
词源
概述
单词“hustling”源于中古荷兰语动词“hutselen”，原意描述摇动或抛掷物体的动作。这一概念在进入英语后，词义逐渐扩展，从物理上的“推搡”引申出“催促”和“忙碌”的抽象含义。加上现在分词后缀“-ing”后，它生动地捕捉了为达成目标而积极行动、甚至略带侵略性的状态，完美融合了其词根“推动”的核心意象与现代“奋力拼搏”的语境。
详细分析
hustling = hustl<推搡> + ing<现在分词后缀>
·hustl：源自中古荷兰语 hutselen（意为“摇动”或“抛掷”），其含义演变为“推搡”或“催促”，最终进入英语。
·ing：现代英语中的现在分词后缀，用于构成动词的进行时形式或动名词。
词源溯源：单词“hustling”源于中古荷兰语动词“hutselen”，原意描述摇动或抛掷物体的动作。这一概念在进入英语后，词义逐渐扩展，从物理上的“推搡”引申出“催促”和“忙碌”的抽象含义。加上现在分词后缀“-ing”后，它生动地捕捉了为达成目标而积极行动、甚至略带侵略性的状态，完美融合了其词根“推动”的核心意象与现代“奋力拼搏”的语境。
例句
“His hustling in the market finally paid off with a successful business.”
他在市场上的拼命努力最终换来了一家成功的企业。
“She admired his hustling attitude towards achieving his goals.”
她钦佩他为实现目标而奔忙的态度。
“The city's hustling streets are filled with people rushing to work.”
这座城市忙碌的街道上挤满了赶着上班的人。