hydrogenation
UK/ˌhaɪdrədʒəˈneɪʃən/US/ˌhaɪdrədʒəˈneɪʃən/
释义
n.
加氢（作用），氢化（作用）
词根拆解
hydrogen氢
at动词后缀
ion名词后缀
→hydrogenation
hydrogen氢
at动词后缀
ion名词后缀
词源
概述
该词诞生于化学领域，结构清晰体现了科学术语的构词逻辑。hydrogen 源自18世纪现代拉丁语，表示“氢”这一元素；后缀 -ation 则通过法语继承自拉丁语，表示“过程或结果”。整个单词的字面意义是“使与氢结合的过程”，精准描述了在催化剂作用下将氢分子添加到有机化合物中的化学反应，完美融合了词根含义与科学内涵。
详细分析
hydrogenation = hydrogen<氢> + at<动词后缀> + ion<名词后缀>
·hydrogen: 源自法语 hydrogène，由希腊语词根 hydro-（水）和 -gen（产生者）构成，字面意为“生成水之物”，因氢燃烧后生成水而得名。
·at: 源自拉丁语动词后缀 -are，在此将名词 hydrogen 转化为动词词干，表示“使…氢化”的动作。
·ion: 源自拉丁语名词后缀 -io，表示行为、过程或结果，用于构成动作名词。
词源溯源：该词诞生于化学领域，结构清晰体现了科学术语的构词逻辑。hydrogen 源自18世纪现代拉丁语，表示“氢”这一元素；后缀 -ation 则通过法语继承自拉丁语，表示“过程或结果”。整个单词的字面意义是“使与氢结合的过程”，精准描述了在催化剂作用下将氢分子添加到有机化合物中的化学反应，完美融合了词根含义与科学内涵。
例句
“The hydrogenation of vegetable oils produces solid fats like margarine.”
植物油的氢化过程生产出如人造黄油般的固体脂肪。
“This catalyst significantly accelerates the hydrogenation reaction.”
这种催化剂显著加速了氢化反应。
“Partial hydrogenation can lead to the formation of trans fats.”
部分氢化可能导致反式脂肪的形成。