hymen
释义
1.处女膜
2.（希腊神话）婚姻之神许门
词源
概述
Hymen 一词直接源自希腊语，是一个不可拆分的整体借词。它身兼二义，既指生理上的一层薄膜，也是神话中主持婚礼的神灵。这两个含义在词源上同源，都源于“薄膜”这一基本概念——神话中的许门被认为用一层薄纱般的帷幕笼罩着新婚夫妇，而处女膜在解剖学上也是一层薄膜结构。这个词从古希腊直接进入现代医学和文学词汇，其拼写和核心含义均得到了保留。
详细分析
hymen
该语素直接借自希腊语 ὑμήν (hymḗn)，原义为“薄膜”，后也指代希腊神话中象征婚姻的神祇“许门”。在医学术语中，它特指处女膜。
词源溯源：
Hymen 一词直接源自希腊语，是一个不可拆分的整体借词。它身兼二义，既指生理上的一层薄膜，也是神话中主持婚礼的神灵。这两个含义在词源上同源，都源于“薄膜”这一基本概念——神话中的许门被认为用一层薄纱般的帷幕笼罩着新婚夫妇，而处女膜在解剖学上也是一层薄膜结构。这个词从古希腊直接进入现代医学和文学词汇，其拼写和核心含义均得到了保留。
例句
“The presence or absence of a hymen is not a reliable indicator of virginity.”
处女膜的存在与否并非判断处女之身的可靠指标。
“In ancient Greek poetry, Hymen was invoked to bring blessings to a marriage.”
在古希腊诗歌中，人们会祈求婚姻之神许门为婚姻带来祝福。
“The doctor explained that the hymen can be torn through various physical activities.”
医生解释说，处女膜可能会因各种体育活动而破裂。