hymn
UK/hɪm/US/hɪm/
释义
n.
赞美诗，圣歌
vt.
用赞美诗歌颂
词根拆解
hymn赞美诗
→hymn
hymn赞美诗 — 希腊语 *hymnos*
词源
概述
“hymn”一词的旅程始于古希腊的宗教仪式，hymnos 是献给神明的庄严诗歌。通过拉丁语 hymnus 和古法语的中介，它保留了原始含义的核心——一种神圣的赞美形式。现代英语中，它特指基督教礼拜中的歌曲，但词义始终围绕“神圣颂扬”这一主题，语素单一却承载深厚的文化层积。
详细分析
hymn = hymn<赞美诗>（源自希腊语 hymnos，意为“对神明的颂歌”）
·hymn：直接借自古法语 ymne，最终源自希腊语 hymnos，原指对神明或英雄的正式颂歌。
词源溯源：
“hymn”一词的旅程始于古希腊的宗教仪式，hymnos 是献给神明的庄严诗歌。通过拉丁语 hymnus 和古法语的中介，它保留了原始含义的核心——一种神圣的赞美形式。现代英语中，它特指基督教礼拜中的歌曲，但词义始终围绕“神圣颂扬”这一主题，语素单一却承载深厚的文化层积。
例句
“The choir sang a traditional hymn at the wedding.”
合唱团在婚礼上演唱了一首传统赞美诗。
“She hymned the beauty of nature in her poem.”
她在诗中歌颂了自然之美。
“Ancient Greeks often composed hymns to honor their gods.”
古希腊人常创作颂歌来敬奉他们的神明。