hymnal
UK/ˈhɪmnəl/US/ˈhɪmnəl/
释义
n.
赞美诗集，圣歌集
adj.
赞美诗的，圣歌的
词根拆解
hymn赞美诗
al与...相关的
→hymnal
hymn赞美诗
al与...相关的
词源
概述
Hymnal 一词的旅程始于希腊语中的 hymnos，这是一种向神祇或英雄表达敬意的庄严颂歌。该词被拉丁语吸收为 hymnus，最终进入古英语成为 hymn。后缀 -al 则源自拉丁语 -alis，用于形成表示关系或归属的形容词。因此，hymnal 的字面意义是“与赞美诗相关的”，并自然演化为指代“赞美诗集”或“与赞美诗有关的”现代含义，完美体现了从歌曲形式到其载体的逻辑演变。
详细分析
hymnal = hymn<赞美诗> + al<与...相关的>
·hymn: 源自希腊语 hymnos，意为“献给神或英雄的颂歌”。
·al: 源自拉丁语后缀 -alis，意为“与...相关的”或“属于...的”，在此用作形容词或名词后缀。
词源溯源：Hymnal 一词的旅程始于希腊语中的 hymnos，这是一种向神祇或英雄表达敬意的庄严颂歌。该词被拉丁语吸收为 hymnus，最终进入古英语成为 hymn。后缀 -al 则源自拉丁语 -alis，用于形成表示关系或归属的形容词。因此，hymnal 的字面意义是“与赞美诗相关的”，并自然演化为指代“赞美诗集”或“与赞美诗有关的”现代含义，完美体现了从歌曲形式到其载体的逻辑演变。
例句
“The choir reached for the hymnal to sing the closing hymn.”
唱诗班伸手拿起赞美诗集，准备唱最后一首圣歌。
“She found great comfort in the old hymnal's familiar words.”
她从这本旧赞美诗集中熟悉的词句里找到了巨大的慰藉。
“The hymnal music filled the cathedral with a sense of peace.”
圣歌音乐让大教堂充满了宁静之感。