hyped-up

UK/ˌhaɪpt ˈʌp/US/ˌhaɪpt ˈʌp/

释义

adj.

极度兴奋的;被过度炒作的

词根拆解

hyped被刺激的
up向上
hyped-up
hyped被刺激的
up向上

词源

概述

hyped-up 源自20世纪中叶的美国俚语,最初与吸毒文化相关。"hype" 可能源于"hypodermic"(皮下注射)的简写,指通过药物注射获得的兴奋状态;后缀"-up" 则延续英语中"动词+up"构成形容词的范式(如 worked-up),强化"被激发至巅峰"的意味。随着词义演变,如今既可形容人被外界刺激产生的亢奋状态,也可指事物被宣传手段过度炒作的状态。

详细分析

hyped-up = hyped<被刺激的> + up<向上>

·hyped:源自 hype(刺激/炒作)的过去分词形式,hype 可能缩写自 hypodermic(皮下注射的),暗指通过药物刺激产生兴奋感。
·up:副词性小品词,用于强调状态达到高强度或完满程度。

词源溯源:hyped-up 源自20世纪中叶的美国俚语,最初与吸毒文化相关。"hype" 可能源于"hypodermic"(皮下注射)的简写,指通过药物注射获得的兴奋状态;后缀"-up" 则延续英语中"动词+up"构成形容词的范式(如 worked-up),强化"被激发至巅峰"的意味。随着词义演变,如今既可形容人被外界刺激产生的亢奋状态,也可指事物被宣传手段过度炒作的状态。

例句

The crowd was hyped-up before the championship game.

冠军赛前人群处于极度兴奋状态。

Don't believe those hyped-up advertisements for the new product.

不要相信那些关于新产品的过度宣传的广告。

She got hyped-up on coffee and couldn't sleep all night.

她因咖啡因的刺激而整夜无法入睡。