hypoallergenic

UK/ˌhaɪpəʊæləˈdʒenɪk/US/ˌhaɪpoʊælərˈdʒenɪk/

释义

adj.

（化妆品、纺织品等）低过敏性的，不易引起过敏反应的

词根拆解

hypo低于
allergen过敏原
ic形容词后缀
→hypoallergenic
hypo低于
allergen过敏原
ic形容词后缀

词源

概述

该词是20世纪中叶为满足市场需求而创造的科学术语。其构词逻辑清晰直接：前缀“hypo-”（低于）首先限定了核心词根“allergen”（过敏原）的作用程度，意指其引发过敏反应的能力低于常规水平；后缀“-ic”（…的）则将其定性为一个描述属性的形容词。整个词的演变故事就是现代医学与商业如何通过希腊语和拉丁语词素精准地构造出一个表示“低致敏性”的概念，以满足消费者对安全产品的需求。

详细分析

hypoallergenic = hypo<低于> + allergen<过敏原> + ic<形容词后缀>

·hypo-：前缀，源自希腊语 hypo，意为“在…之下”、“低于”或“少于”。
·allergen：词根，由 allergy（过敏）衍生而来，指能引发过敏反应的物质。
·-ic：后缀，源自希腊语 -ikos，用于构成形容词，表示“与…有关的”或“具有…性质的”。

词源溯源：该词是20世纪中叶为满足市场需求而创造的科学术语。其构词逻辑清晰直接：前缀“hypo-”（低于）首先限定了核心词根“allergen”（过敏原）的作用程度，意指其引发过敏反应的能力低于常规水平；后缀“-ic”（…的）则将其定性为一个描述属性的形容词。整个词的演变故事就是现代医学与商业如何通过希腊语和拉丁语词素精准地构造出一个表示“低致敏性”的概念，以满足消费者对安全产品的需求。

例句

“This brand of makeup is hypoallergenic and safe for sensitive skin.”

这个品牌的化妆品是低过敏性的，对敏感肌肤很安全。

“We recommend using hypoallergenic bedding to reduce allergy symptoms at night.”

我们推荐使用低过敏性床上用品来减轻夜间的过敏症状。

“The new formula is dermatologist-tested and hypoallergenic.”

新配方经过皮肤科医生测试，是低过敏性的。