ibis
UK/ˈaɪbɪs/US/ˈaɪbɪs/
释义
n.
鹮，朱鹭（一种长腿、长颈的涉禽）
词源
概述
ibis 一词直接源自拉丁语 ībis，而拉丁语又借自希腊语 ἶβις (îbis)。这个词最终可以追溯到古埃及语 h-b，指的正是这种神圣的鸟类。在古埃及，鹮与智慧之神托特（Thoth）密切相关，被视为神圣的象征。这个词跨越了地中海，从埃及传入希腊，再传入罗马，最终被英语直接吸收，其拼写和发音在整个传播过程中保持了高度的稳定性。因此，它作为一个完整的借词进入英语，指代这种具有悠久文化历史的鸟类。
详细分析
ibis
·语素分析：该词源自拉丁语和希腊语，直接借入英语，作为一个不可分割的整体名词使用。根据规则，此类借词不应进行语素拆解。
·词源溯源：ibis 一词直接源自拉丁语 ībis，而拉丁语又借自希腊语 ἶβις (îbis)。这个词最终可以追溯到古埃及语 h-b，指的正是这种神圣的鸟类。在古埃及，鹮与智慧之神托特（Thoth）密切相关，被视为神圣的象征。这个词跨越了地中海，从埃及传入希腊，再传入罗马，最终被英语直接吸收，其拼写和发音在整个传播过程中保持了高度的稳定性。因此，它作为一个完整的借词进入英语，指代这种具有悠久文化历史的鸟类。
例句
“A sacred ibis stood gracefully in the shallow waters of the Nile.”
一只神圣的朱鹭优雅地站在尼罗河的浅水中。
“We spotted a flock of glossy ibises feeding in the marsh.”
我们发现一群彩鹮在沼泽地里觅食。
“The ancient Egyptians often depicted the god Thoth with the head of an ibis.”
古埃及人常将托特神描绘成朱鹭的首级。