idolater
UK/aɪˈdɒlətə/US/aɪˈdɑːlətər/
释义
n.
偶像崇拜者；盲目崇拜者
词根拆解
idol偶像
ater行为者
=idolater
idol偶像
ater行为者
词源
概述
“idolater”诞生于16世纪，直译为“偶像的崇拜者”。其希腊词根 eidōlon 原指虚幻的影像，后演变为宗教语境中的“人造神像”。后缀 -later 则赋予“狂热追随者”的贬义色彩。随着语义演变，现代用法已超越宗教范畴，可指对名人或理念的盲目崇拜。
详细分析
idolater = idol<偶像> + ater<行为者>
（注：实际构成为 idol + -ater，后者为希腊语后缀 -latrēs 的变体，但需遵循拼写还原规则，故保留原词拼写分段）
·idol：源自希腊语 eidōlon（形象/幻象），经拉丁语 idolum 进入英语，指被崇拜的物体或形象。
·ater：源自希腊语后缀 -latrēs（崇拜者），通过拉丁语 -later 演变，表示“从事某种行为的人”。
词源溯源：
“idolater”诞生于16世纪，直译为“偶像的崇拜者”。其希腊词根 eidōlon 原指虚幻的影像，后演变为宗教语境中的“人造神像”。后缀 -later 则赋予“狂热追随者”的贬义色彩。随着语义演变，现代用法已超越宗教范畴，可指对名人或理念的盲目崇拜。
例句
“The ancient temple was frequented by idolaters who offered gifts to stone statues.”
这座古老庙宇曾挤满了向石像献祭的偶像崇拜者。