idolatrize
UK/aɪˈdɒlətraɪz/US/aɪˈdɑːlətraɪz/
释义
vt.
将…偶像化；盲目崇拜
词根拆解
idol偶像
atrize动词后缀，表行为
=idolatrize
idol偶像
atrize动词后缀，表行为
词源
概述
“Idolatrize” 由 “idol” 和 “-atrize” 组合而成，字面意为“将某物当作偶像对待”。其核心逻辑源自宗教语境中对偶像的崇拜行为（如古希腊多神教），后引申为对人或事物的过度理想化。词尾 “-atrize” 将名词转化为动词，强化了“主动行为”的意味，最终形成“盲目崇拜”的现代含义。
详细分析
idolatrize = idol<偶像> + atrize<动词后缀，表行为>
·idol（源自希腊语 eidōlon，意为“形象、幻象”）：现代英语中指被崇拜的偶像或理想化的对象。
·atrize（源自希腊语 -izein，通过拉丁语 -izare 进入英语）：动词后缀，表示“使…化”或“采取某种行为”。
词源溯源：
“Idolatrize” 由 “idol” 和 “-atrize” 组合而成，字面意为“将某物当作偶像对待”。其核心逻辑源自宗教语境中对偶像的崇拜行为（如古希腊多神教），后引申为对人或事物的过度理想化。词尾 “-atrize” 将名词转化为动词，强化了“主动行为”的意味，最终形成“盲目崇拜”的现代含义。
例句
“Some fans idolatrize celebrities to an unhealthy degree.”
某些粉丝对名人的崇拜到了不健康的程度。
“The cult leader encouraged followers to idolatrize him as a divine figure.”
邪教领袖鼓励信徒将他神化。
“Modern marketing often idolatrizes consumerism.”
现代营销常将消费主义偶像化。