ignoble
释义
1.卑鄙的，不光彩的
2.出身卑微的，地位低下的
词根拆解
词源
概述
Ignoble 的故事始于拉丁语。它由否定前缀 in-（意为“不”）和形容词 nobilis（意为“知名的、高贵的”）结合而成，字面意思就是“不高贵的”。这个否定形式在传入古法语时，前缀 in- 在 n 前被同化为 i-（或 ig-），形成了 ignoble。当它于16世纪进入英语时，其含义不仅指“出身卑微的”，更逐渐侧重于道德层面的“卑鄙的”、“不光彩的”，描述一种与高贵品格相反的行为或气质，完美体现了其词根“非高贵”的核心逻辑。
详细分析
ignoble = ig<不，非> + noble<高贵的>
词源溯源：Ignoble 的故事始于拉丁语。它由否定前缀 in-（意为“不”）和形容词 nobilis（意为“知名的、高贵的”）结合而成，字面意思就是“不高贵的”。这个否定形式在传入古法语时，前缀 in- 在 n 前被同化为 i-（或 ig-），形成了 ignoble。当它于16世纪进入英语时，其含义不仅指“出身卑微的”，更逐渐侧重于道德层面的“卑鄙的”、“不光彩的”，描述一种与高贵品格相反的行为或气质，完美体现了其词根“非高贵”的核心逻辑。
例句
“He was accused of having ignoble motives behind his charitable acts.”
人们指责他慈善行为背后有着卑鄙的动机。
“Capturing the enemy by deception was considered an ignoble tactic.”
通过欺骗来俘获敌人被认为是一种不光彩的策略。
“She refused to resort to such ignoble methods to win the competition.”
她拒绝使用如此卑劣的手段来赢得比赛。