ikat
UK/ˈiːkæt/US/ˈiːkæt/
释义
n.
1.一种先将纱线进行扎染再织成图案的纺织技术
2.用此种技术织出的布料
词源
概述
该词是一个直接来自马来语和印度尼西亚语的借词,意为“绑、系、缠绕”。它精准地描述了这种纺织技术的核心工艺:在织布前,先将纱线(经线或纬线)按照预设的图案进行捆扎染色。由于它是一个整体借词,其拼写和含义在进入英语后得以完整保留,没有经历语素拆分和演变过程,直接指代这种独特的工艺及其产品。
例句
“The intricate patterns of the ikat fabric were achieved through a meticulous process of tying and dyeing the threads before weaving.”
这些复杂的伊卡特布料图案是通过在编织前对纱线进行细致的捆扎和染色工艺实现的。
“She wore a beautiful dress made from silk ikat.”
她穿了一件用丝绸伊卡特做的漂亮连衣裙。
“Ikat techniques are practiced in many cultures around the world, from Southeast Asia to South America.”
从东南亚到南美洲,世界各地的许多文化中都有伊卡特技术的实践。