ill-treatment

UK/ɪl ˈtriːtmənt/US/ɪl ˈtritmənt/

释义

n.

虐待;苛待

词源

概述

ill-treatment 的词根结构清晰地勾勒出其含义的演变路径。ill 作为副词修饰动词 treat,直译为“以恶劣的方式对待”,而后缀 ment 将这一动作抽象化为一种行为或状态的结果。该词诞生于16世纪英语复合词形成高峰期,通过直接组合日耳曼语源的 ill 与拉丁语源的 treat(经法语转化),直观体现了“虐待”的核心概念——即由错误对待方式导致的有害结果。

例句

The investigation revealed systematic ill-treatment of prisoners.

调查显示对囚犯存在系统性的虐待。

Any form of ill-treatment towards animals is condemned by law.

任何形式的虐待动物行为都受到法律谴责。

The children suffered years of ill-treatment before being rescued.

这些儿童在获救前遭受了多年的虐待。