illegally
UK/ɪˈliːɡəli/US/ɪˈliːɡəli/
释义
adv.
非法地，违法地
词根拆解
il否定
legal合法的
ly副词后缀
=illegally
il否定
legal合法的 — 拉丁语 "legalis"（与法律相关）
ly副词后缀
词源
概述
"Illegally" 由否定前缀 "il-" 与核心词 "legal" 结合，直译为“不合法地”。其演变逻辑清晰：拉丁语 "legalis" 通过法语进入英语后，添加否定前缀构成 "illegal"，再通过副词后缀 "-ly" 转为描述行为方式。现代含义直接继承自词根组合，强调违反法律的行为性质。
详细分析
illegally = il<否定> + legal<合法的> + ly<副词后缀>
·il-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），如 "illogical"（不合逻辑的）。
·legal：源自拉丁语 "legalis"（与法律相关），词根 "leg-" 表“法律”（如 "legislation"）。
·-ly：古英语副词后缀，表示方式或状态（如 "quickly"）。
词源溯源：
"Illegally" 由否定前缀 "il-" 与核心词 "legal" 结合，直译为“不合法地”。其演变逻辑清晰：拉丁语 "legalis" 通过法语进入英语后，添加否定前缀构成 "illegal"，再通过副词后缀 "-ly" 转为描述行为方式。现代含义直接继承自词根组合，强调违反法律的行为性质。
例句
“He was accused of operating the business illegally.”
他被指控非法经营该业务。
“The documents were obtained illegally, so they couldn't be used in court.”
这些文件是非法获取的，因此无法在法庭上使用。
“Parking illegally in this zone will result in a heavy fine.”
在此区域非法停车将面临高额罚款。