illegitimacy
UK/ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsi/US/ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsi/
释义
n.
1.非法；违法；私生
2.不合逻辑；不正确
词根拆解
il否定
legitim合法
acy状态
=illegitimacy
il否定
legitim合法
acy状态
词源
概述
Illegitimacy 的词根故事始于拉丁语。词根 legitim 源自 lex（法律），本意即为“合法的”。前缀 il- 是 in- 的变体，意为“不”或“非”，为整个词赋予了否定的含义。后缀 -acy 则负责将形容词转化为名词，指代某种状态。因此，这个词的字面逻辑就是“不合法的状态”。它最初主要用于指代“非婚生”的法律身份，后来其含义逐渐扩展，泛指任何缺乏法律依据、逻辑正确性或权威认可的事物。
详细分析
illegitimacy = il<否定> + legitim<合法> + acy<状态>
·il: 否定前缀，源自拉丁语 in-（表示“不”），在字母 l 前同化为 il-。
·legitim: 词根，意为“合法”，源自拉丁语 legitimus（合法的，法定的），其本身源于 lex（法律）。
·acy: 名词后缀，表示“状态”或“品质”，源自拉丁语 -atia 或 -acia。
·词源溯源：Illegitimacy 的词根故事始于拉丁语。词根 legitim 源自 lex（法律），本意即为“合法的”。前缀 il- 是 in- 的变体，意为“不”或“非”，为整个词赋予了否定的含义。后缀 -acy 则负责将形容词转化为名词，指代某种状态。因此，这个词的字面逻辑就是“不合法的状态”。它最初主要用于指代“非婚生”的法律身份，后来其含义逐渐扩展，泛指任何缺乏法律依据、逻辑正确性或权威认可的事物。
例句
“The scandal revolved around the illegitimacy of the government's claim to power.”
这场丑闻的核心在于政府掌权声称的非法性。
“For centuries, children born out of wedlock suffered social stigma due to their illegitimacy.”
几个世纪以来，非婚生子女因其私生身份而遭受社会污名。
“His argument was dismissed by the academic community because of its fundamental illegitimacy.”
他的论点因其根本上的不合逻辑而被学术界驳回。