illiberal
释义
狭隘的；不自由的；吝啬的
词根拆解
词源
概述
illiberal 一词的旅程始于拉丁语词根 liber，意为“自由”。加上形容词后缀 -alis，构成了 liberalis，意为“与自由有关的”或“慷慨的”。该词通过古法语进入英语，形成了 liberal。到了 16 世纪中期，英语通过添加否定前缀 il-（in- 在字母 l 前的变体）创造了 illiberal，其字面意思即为“不自由的”。最初，它多用来形容一个人在思想或心胸上“不慷慨”、“狭隘”或“吝啬”。随着时间推移，其政治含义逐渐增强，如今常用来描述“反对自由价值观或民主原则”的政策、体制或态度，精准地描绘了从个人吝啬到政治专制的“不自由”光谱。
详细分析
illiberal = il<否定> + liberal<自由的；慷慨的>
词源溯源：illiberal 一词的旅程始于拉丁语词根 liber，意为“自由”。加上形容词后缀 -alis，构成了 liberalis，意为“与自由有关的”或“慷慨的”。该词通过古法语进入英语，形成了 liberal。到了 16 世纪中期，英语通过添加否定前缀 il-（in- 在字母 l 前的变体）创造了 illiberal，其字面意思即为“不自由的”。最初，它多用来形容一个人在思想或心胸上“不慷慨”、“狭隘”或“吝啬”。随着时间推移，其政治含义逐渐增强，如今常用来描述“反对自由价值观或民主原则”的政策、体制或态度，精准地描绘了从个人吝啬到政治专制的“不自由”光谱。
例句
“His illiberal views on education have drawn widespread criticism.”
他在教育问题上狭隘的观点遭到了广泛的批评。
“The regime is known for its illiberal policies restricting press freedom.”
该政权以其限制新闻自由的不自由政策而闻名。
“She regretted her illiberal offer and decided to be more generous.”
她对自己吝啬的提议感到后悔，决定要更大方一些。