illicit
UK/ɪˈlɪsɪt/US/ɪˈlɪsɪt/
释义
adj.
1.非法的，违法的
2.违反道德的，不正当的
词根拆解
il否定
licit合法的
=illicit
il否定
licit合法的 — 拉丁语 "licitus"（允许的）
词源
概述
"Illicit" 诞生于拉丁语 "illicitus"，由否定前缀 "il-" 与 "licitus"（合法的）组合而成，直译为 "不被允许的"。16世纪进入英语后，词义从单纯的 "非法" 逐渐扩展至道德层面的 "不正当"。其核心逻辑始终围绕 "违反规则"，无论是法律还是社会规范。
详细分析
illicit = il<否定> + licit<合法的>
·il：拉丁语前缀 "in-" 的变体，表示否定（类似 "not"），在字母 "l" 前同化为 "il-"（如 illegal）。
·licit：源自拉丁语 "licitus"（允许的），与 "license"（许可）同源，表示合法或经批准的。
词源溯源：
"Illicit" 诞生于拉丁语 "illicitus"，由否定前缀 "il-" 与 "licitus"（合法的）组合而成，直译为 "不被允许的"。16世纪进入英语后，词义从单纯的 "非法" 逐渐扩展至道德层面的 "不正当"。其核心逻辑始终围绕 "违反规则"，无论是法律还是社会规范。
例句
“The police seized a shipment of illicit drugs.”
警方查获了一批非法毒品。
“Their illicit affair caused a scandal in the small town.”
他们的不正当关系在小镇上引发了丑闻。
“Many ancient rituals were labeled as illicit by colonial powers.”
许多古老仪式曾被殖民势力打上"非法"的标签。