illocutionary

UK/ˌɪləˈkjuːʃənəri/US/ˌɪləˈkjuːʃəneri/

释义

adj.

语内表现行为的(指说话时,如陈述、命令、承诺等,本身就是在实施某种行为)

词根拆解

il向内的
locut说话
ionary形容词后缀
=illocutionary
il向内的
locut说话
ionary形容词后缀

词源

概述

该词由20世纪中期英国哲学家约翰·奥斯汀(J. L. Austin)在言语行为理论中创造。它直接构建于其核心术语“illocution”(语内表现行为)之上。词根“locut-”清晰地指向“言语”或“说话”这一核心动作,而前缀“il-”(in-的变体)则并非表示否定,而是强调言语行为的力量是作用于“话语本身”或“在言说之中”实现的。因此,illocutionary 的字面逻辑是“与在言说中完成的行为有关的”,完美地捕捉了其哲学内涵:即说话本身就是做事(如承诺、命令、声明)。

详细分析

illocutionary = il<向内的> + locut<说话> + ionary<形容词后缀>

·il-: 拉丁语前缀 in- 的变体,意为“向内的”、“在…上”。
·locut-: 源自拉丁语 loquī(说话)的完成分词 locūtus,意为“说话”。
·-ionary: 复合后缀,由 -ion(名词后缀,表示行为或过程)和 -ary(形容词后缀,表示“与…有关的”)组成。

词源溯源:该词由20世纪中期英国哲学家约翰·奥斯汀(J. L. Austin)在言语行为理论中创造。它直接构建于其核心术语“illocution”(语内表现行为)之上。词根“locut-”清晰地指向“言语”或“说话”这一核心动作,而前缀“il-”(in-的变体)则并非表示否定,而是强调言语行为的力量是作用于“话语本身”或“在言说之中”实现的。因此,illocutionary 的字面逻辑是“与在言说中完成的行为有关的”,完美地捕捉了其哲学内涵:即说话本身就是做事(如承诺、命令、声明)。

例句

Promising and ordering are classic examples of illocutionary acts.

承诺和命令是语内表现行为的经典例子。

The philosopher analyzed the illocutionary force behind the statement.

这位哲学家分析了该陈述背后的语内表现行为力。

Understanding illocutionary acts is key to pragmatics.

理解语内表现行为是语用学的关键。