image
UK/ˈɪmɪdʒ/US/ˈɪmɪdʒ/
释义
n.
图像；形象；印象
vt.
想象；描绘；象征
词根拆解
im模仿
age名词后缀
=image
im模仿 — 拉丁语 *imitari*（模仿）
age名词后缀
词源
概述
Image 的基因可追溯至拉丁语 imago（复制品、肖像），由“模仿行为（im）”与“结果（age）”结合，直指“通过模仿创造的再现物”。中古英语时期经法语传入后，词义从具象的“肖像”扩展至抽象的“印象”或“象征”，体现了人类认知从视觉复制到心理映射的演变。
详细分析
image = im<模仿> + age<名词后缀>
·im：源自拉丁语 imitari（模仿），在英语中保留“复制、再现”的核心含义。
·age：拉丁语名词后缀 -ago，表示抽象概念或结果，现代英语中常见于描述状态或产物（如 advantage）。
词源溯源：
Image 的基因可追溯至拉丁语 imago（复制品、肖像），由“模仿行为（im）”与“结果（age）”结合，直指“通过模仿创造的再现物”。中古英语时期经法语传入后，词义从具象的“肖像”扩展至抽象的“印象”或“象征”，体现了人类认知从视觉复制到心理映射的演变。
例句
“The artist carved an image of a goddess from marble.”
艺术家用大理石雕刻了一座女神像。
“Companies spend millions to improve their public image.”
企业花费数百万改善公众形象。
“She could still image her grandmother’s voice clearly.”
她仍能清晰地想象出祖母的声音。