imam
UK/ɪˈmɑːm/US/ɪˈmɑːm/
释义
n.
伊玛目（伊斯兰教领袖，尤指清真寺的祈祷主持者或什叶派的精神领袖）
词根拆解
imam领袖
=imam
imam领袖
词源
概述
“imam”直接借自阿拉伯语，原词إمام（imām）意为“站在前方的人”，引申为宗教或社区领袖。阿拉伯语中，词根أمّ（amma）表示“引导”或“带头”，而“imam”特指在祈祷时带领信众的人。该词通过伊斯兰教的传播进入英语，保留了其原始宗教含义，未经历复杂的词义演变。
详细分析
imam = imam<领袖>（源自阿拉伯语 إمام，意为“领导者”或“榜样”）
·词源溯源：
“imam”直接借自阿拉伯语，原词إمام（imām）意为“站在前方的人”，引申为宗教或社区领袖。阿拉伯语中，词根أمّ（amma）表示“引导”或“带头”，而“imam”特指在祈祷时带领信众的人。该词通过伊斯兰教的传播进入英语，保留了其原始宗教含义，未经历复杂的词义演变。
例句
“The imam led the Friday prayers at the mosque.”
伊玛目在清真寺主持了周五的祈祷。
“Shiite Muslims regard their imams as divinely appointed leaders.”
什叶派穆斯林将他们的伊玛目视为神圣任命的领袖。
“The community sought advice from the local imam.”
社区向当地的伊玛目寻求建议。