imitate

UK/ˈɪmɪteɪt/US/ˈɪmɪteɪt/

释义

vt.

1.模仿(行为、声音或风格)

2.仿制(外观或功能)

词根拆解

im模仿
it
ate动词后缀
=imitate
im模仿
it
ate动词后缀

词源

概述

源自拉丁语 imitari(模仿),经法语 imiter 进入英语。词根 im- 强调“复制”,-it- 隐含“跟随路径”,整体描绘“通过观察并复现他人行为”的动态过程。现代含义保留核心的“模仿”,并扩展至对物体或艺术风格的仿制。

详细分析

imitate = im<模仿> + it<走> + ate<动词后缀>

·im-(模仿):源自拉丁语 imitari(模仿),核心含义为“复制行为”。
·-it-(走):拉丁语词根 ire(走)的变体,此处隐喻“跟随动作”。
·-ate(动词后缀):拉丁语 -atus,表示动作化。

词源溯源:

源自拉丁语 imitari(模仿),经法语 imiter 进入英语。词根 im- 强调“复制”,-it- 隐含“跟随路径”,整体描绘“通过观察并复现他人行为”的动态过程。现代含义保留核心的“模仿”,并扩展至对物体或艺术风格的仿制。

例句

Parrots can imitate human speech with remarkable accuracy.

鹦鹉能以惊人的准确性模仿人类语言。

The designer imitated the vintage style in her new collection.

设计师在新系列中仿制了复古风格。

Children often imitate their parents' gestures unconsciously.

儿童常无意识地模仿父母的动作。