immanence
释义
（哲学/神学）内在性；存在于宇宙之内（与“超越性”相对）
词根拆解
词源
概述
Immanence 的故事始于拉丁语。其前缀 im-（in-的一种变体，意为“在内部”）与词根 -man-（意为“居住、停留”）相结合，构成了拉丁动词 immanēre，意为“留存于内部、存在于其中”。后来，加上表示抽象性质的名词后缀 -ence，便形成了描述“内在性”这一哲学概念的现代词汇。因此，其词义逻辑清晰地描绘了某种本质“居住并存在于”世界或意识内部，而非从外部超越的状态。
详细分析
immanence = im<向内> + man<居住> + ence<名词后缀>
Immanence 的故事始于拉丁语。其前缀 im-（in-的一种变体，意为“在内部”）与词根 -man-（意为“居住、停留”）相结合，构成了拉丁动词 immanēre，意为“留存于内部、存在于其中”。后来，加上表示抽象性质的名词后缀 -ence，便形成了描述“内在性”这一哲学概念的现代词汇。因此，其词义逻辑清晰地描绘了某种本质“居住并存在于”世界或意识内部，而非从外部超越的状态。
例句
“The philosopher discussed the immanence of divine spirit in the natural world.”
这位哲学家讨论了神圣精神在自然界中的内在性。
“His poetry explores the immanence of memory in everyday objects.”
他的诗歌探讨了记忆在日常物品中的内在性。
“The concept of immanence is often contrasted with transcendence in theological debates.”
在神学辩论中，内在性的概念常与超越性形成对比。