immigrate
UK/ˈɪmɪɡreɪt/US/ˈɪmɪɡreɪt/
释义
vi.
移民（入境）；迁入
词根拆解
im进入
migr迁移
ate动词后缀
=immigrate
im进入
migr迁移
ate动词后缀
词源
概述
“immigrate”源自拉丁语 immigrare（in- + migrare），字面意为“迁入某地”。词根 migr- 贯穿古今，从候鸟迁徙到人类移民，始终承载“移动”的核心概念。前缀 im- 明确方向性（向内），与“emigrate”（迁出）形成对比。现代用法专指跨越国界的永久性迁移，词义逻辑清晰：由“移动”到“定向移动”，再到“法律认可的跨境定居”。
详细分析
immigrate = im<进入> + migr<迁移> + ate<动词后缀>
·im-：拉丁语前缀，意为“进入”（源自拉丁语 in-，表方向）。
·migr-：拉丁语词根，意为“迁移”（源自拉丁语 migrare，指移动或迁徙）。
·-ate：动词后缀，表示动作（源自拉丁语 -atus，构成动词）。
词源溯源：
“immigrate”源自拉丁语 immigrare（in- + migrare），字面意为“迁入某地”。词根 migr- 贯穿古今，从候鸟迁徙到人类移民，始终承载“移动”的核心概念。前缀 im- 明确方向性（向内），与“emigrate”（迁出）形成对比。现代用法专指跨越国界的永久性迁移，词义逻辑清晰：由“移动”到“定向移动”，再到“法律认可的跨境定居”。
例句
“Many people immigrate to Canada for better job opportunities.”
许多人移民加拿大以寻求更好的工作机会。
“My grandparents immigrated from Italy in the 1950s.”
我的祖父母于20世纪50年代从意大利移民而来。
“To immigrate legally, you must meet certain requirements.”
要合法移民，你必须满足特定要求。