immobilize
UK/ɪˈməʊbɪlaɪz/US/ɪˈmoʊbəlaɪz/
释义
vt.
1.使固定；使无法移动
2.（经济）冻结（资产）
词根拆解
im否定
mobil移动
ize动词后缀
=immobilize
im否定
mobil移动 — 拉丁语 "mobilis"（可移动的）
ize动词后缀
词源
概述
"Immobilize" 诞生于19世纪，由医学领域借用拉丁语词根构建。前缀 "im-" 逆转了 "mobil" 的动态本质，而 "-ize" 将其转化为动作——字面即 "使不能移动"。最初用于描述固定骨折部位，后扩展至机械、经济领域，逻辑始终如一：通过外力剥夺移动能力。
详细分析
immobilize = im<否定> + mobil<移动> + ize<动词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），含义为 "not"。
·mobil：源自拉丁语 "mobilis"（可移动的），词根含义为 "move"。
·-ize：希腊语后缀，动词化标志，表示 "使…化"。
词源溯源：
"Immobilize" 诞生于19世纪，由医学领域借用拉丁语词根构建。前缀 "im-" 逆转了 "mobil" 的动态本质，而 "-ize" 将其转化为动作——字面即 "使不能移动"。最初用于描述固定骨折部位，后扩展至机械、经济领域，逻辑始终如一：通过外力剥夺移动能力。
例句
“The doctor used a cast to immobilize the broken arm.”
医生用石膏固定骨折的手臂。
“The government decided to immobilize the suspect's bank accounts.”
政府决定冻结嫌疑人的银行账户。
“Heavy snow immobilized the entire city's transportation system.”
大雪使整个城市的交通系统陷入瘫痪。