← 返回

immodest

UK/ɪˈmɒdɪst/US/ɪˈmɑːdɪst/

释义

adj.

1.不谦虚的，傲慢的

2.不正派的，不庄重的（尤指在行为或着装上）

词根拆解

im不，非
mod尺度，分寸
est形容词后缀
=immodest
im不，非
mod尺度，分寸
est形容词后缀

词源

概述

immodest 源自拉丁语 `immodestus`，由否定前缀 `in-`（变为 `im-`）与词根 `modestus`（适度的、克制的）组合而成。`modestus` 本身又来自 `modus`（尺度、分寸）。因此，这个词的字面意义是“没有尺度的”、“不遵守分寸的”。最初用于描述行为或态度上的过度与不节制，后来逐渐演变为现代英语中“不谦虚的”或“不庄重的”含义，强调对社会常规或礼仪的违背。

详细分析

immodest = im<不，非> + mod<尺度，分寸> + est<形容词后缀>

·语素分析：
·im-：前缀，表示否定，意为“不、非”，源自拉丁语 `in-`。
·mod-：词根，意为“尺度、分寸、方式”，源自拉丁语 `modus`（测量，方式）。
·-est：形容词后缀，表示性质或状态，源自拉丁语 `-estis`。
·词源溯源：

immodest 源自拉丁语 `immodestus`，由否定前缀 `in-`（变为 `im-`）与词根 `modestus`（适度的、克制的）组合而成。`modestus` 本身又来自 `modus`（尺度、分寸）。因此，这个词的字面意义是“没有尺度的”、“不遵守分寸的”。最初用于描述行为或态度上的过度与不节制，后来逐渐演变为现代英语中“不谦虚的”或“不庄重的”含义，强调对社会常规或礼仪的违背。

例句

“His immodest boasting about his achievements made everyone uncomfortable.”

他对自己成就的不谦虚吹嘘让每个人都感到不适。

“She was criticized for her immodest dress at the formal event.”

她因在正式活动上穿着不庄重而受到批评。

“It is considered immodest to talk openly about one's wealth in some cultures.”

在某些文化中，公开谈论自己的财富被认为是不谦虚的。