impair
UK/ɪmˈpeə(r)/US/ɪmˈper/
释义
vt.
削弱；损害；减少（能力、价值或质量）
词根拆解
im否定
pair配对/使变坏
=impair
im否定
pair配对/使变坏 — 拉丁语 peiorare（“使变坏”）
词源
概述
该词源自拉丁语 peior（“更坏的”），通过古法语 empirier（“使恶化”）进入英语，前缀 im- 强化了“破坏”的否定含义。最初指事物脱离理想配对状态（如“破损的成对物品”），后泛化为“削弱或损害功能”。现代含义保留了“使变差”的核心逻辑。
详细分析
impair = im<否定> + pair<配对/使变坏>
·im-：拉丁语前缀，表否定或反向（同 in-），此处强化“破坏”含义。
·pair：源自拉丁语 peiorare（“使变坏”），经古法语 empirier 进入英语，原义与“恶化”相关。
词源溯源：
该词源自拉丁语 peior（“更坏的”），通过古法语 empirier（“使恶化”）进入英语，前缀 im- 强化了“破坏”的否定含义。最初指事物脱离理想配对状态（如“破损的成对物品”），后泛化为“削弱或损害功能”。现代含义保留了“使变差”的核心逻辑。
例句
“Loud noise can impair your hearing over time.”
长期暴露于噪音会损害听力。
“The accident impaired his ability to walk.”
那次事故影响了他的行走能力。
“Sleep deprivation impairs cognitive function.”
睡眠不足会削弱认知功能。