impairment
UK/ɪmˈpeəmənt/US/ɪmˈpermənt/
释义
n.
损伤，削弱；身体或功能的障碍
词根拆解
im否定
pair配对/损害
ment名词后缀
=impairment
im否定
pair配对/损害 — 拉丁语 *pejorare*（变坏）
ment名词后缀
词源
概述
Impairment 的基因可追溯至拉丁语 pejor（更坏），通过法语 empirer（恶化）进入英语。前缀 im- 强化了“使偏离完好”的否定逻辑，而 -ment 将动作固化为结果名词。词义从“使成对失效”（古法语本义）演变为现代“功能损伤”，体现了从具体破坏到抽象障碍的升华。
详细分析
impairment = im<否定> + pair<配对/损害> + ment<名词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定或反向（源自拉丁语 in-），此处弱化为“损害”含义的引导。
·pair：源自拉丁语 pejorare（变坏），经古法语 empeirier（损害）演化，核心义为“破坏完整状态”。
·-ment：拉丁语名词后缀，表示行为或结果（如 movement）。
词源溯源：
Impairment 的基因可追溯至拉丁语 pejor（更坏），通过法语 empirer（恶化）进入英语。前缀 im- 强化了“使偏离完好”的否定逻辑，而 -ment 将动作固化为结果名词。词义从“使成对失效”（古法语本义）演变为现代“功能损伤”，体现了从具体破坏到抽象障碍的升华。
例句
“Hearing impairment can affect communication skills.”
听力障碍可能影响沟通能力。
“The accident caused permanent impairment of his vision.”
事故导致他的视力永久性损伤。
“Economic sanctions led to the impairment of trade relations.”
经济制裁削弱了贸易关系。