impassioned
UK/ɪmˈpæʃənd/US/ɪmˈpæʃənd/
释义
adj.
充满激情的，热烈的
词根拆解
im加强
passion激情
ed形容词后缀
=impassioned
im加强
passion激情
ed形容词后缀
词源
概述
Impassioned 的基因来自拉丁语 passio（原指“忍受苦难”，后演化为“强烈情感”）。前缀 im- 如催化剂般注入强度，后缀 -ed 将其凝固为形容词。中世纪的宗教语境中，passion 特指基督受难，后经浪漫主义文学泛化为炽热情感。现代含义中，苦难底色褪去，唯留热烈奔放的核心意象。
详细分析
impassioned = im<加强> + passion<激情> + ed<形容词后缀>
·im-（前缀）：源自拉丁语 in-，表示“加强”或“进入”，此处强化词根含义。
·passion（词根）：源自拉丁语 passio（忍受；强烈情感），经古法语 passion 传入英语，现指“激情”。
·-ed（后缀）：古英语形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
Impassioned 的基因来自拉丁语 passio（原指“忍受苦难”，后演化为“强烈情感”）。前缀 im- 如催化剂般注入强度，后缀 -ed 将其凝固为形容词。中世纪的宗教语境中，passion 特指基督受难，后经浪漫主义文学泛化为炽热情感。现代含义中，苦难底色褪去，唯留热烈奔放的核心意象。
例句
“She delivered an impassioned speech about climate justice.”
她发表了一场关于气候正义的激昂演说。
“His eyes were impassioned as he spoke of his dreams.”
谈及梦想时，他的双眼充满热忱。
“The novel is written in an impassioned style.”
这部小说以激情澎湃的风格写成。