impassive
UK/ɪmˈpæsɪv/US/ɪmˈpæsɪv/
释义
adj.
1.冷漠的，无动于衷的
2.无表情的，平静的
词根拆解
im否定
pass感受
ive形容词后缀
=impassive
im否定
pass感受 — 拉丁语 *passus*（忍受、感受）
ive形容词后缀
词源
概述
"Impassive" 由否定前缀 "im-" 与词根 "pass"（感受）结合，字面意为“无法被感受的”。最初描述人对外界刺激缺乏情感反应，后引申为“冷漠”或“无表情”。词根 "pass" 与 "passion"（激情）同源，但通过否定前缀反转了含义，生动体现了情感抑制的语义演变。
详细分析
impassive = im<否定> + pass<感受> + ive<形容词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），含义为“不、无”。
·pass：源自拉丁语 passus（忍受、感受），现指情感或反应。
·ive：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
"Impassive" 由否定前缀 "im-" 与词根 "pass"（感受）结合，字面意为“无法被感受的”。最初描述人对外界刺激缺乏情感反应，后引申为“冷漠”或“无表情”。词根 "pass" 与 "passion"（激情）同源，但通过否定前缀反转了含义，生动体现了情感抑制的语义演变。
例句
“The detective remained impassive during the suspect's emotional outburst.”
侦探在嫌疑人情绪爆发时始终面无表情。
“Her impassive demeanor made it hard to tell if she was pleased or annoyed.”
她冷漠的态度让人难以分辨她是高兴还是恼怒。
“Despite the shocking news, his face stayed impassive.”
尽管消息令人震惊，他的脸上仍毫无波澜。