impatience
UK/ɪmˈpeɪʃəns/US/ɪmˈpeɪʃəns/
释义
n.
不耐烦；急躁
词根拆解
im否定
pati忍受
ence名词后缀
=impatience
im否定
pati忍受 — 拉丁语 *pati*
ence名词后缀
词源
概述
"Impatience" 由否定前缀 im- 与拉丁词根 pati（忍受）结合，字面意为 "无法忍受的状态"。其演变逻辑清晰：从物理上的 "忍受痛苦"（如拉丁语 patientia）到心理上的 "忍耐力缺失"，最终专指 "急躁情绪"。现代英语中，该词保留了核心的负面情感色彩，但弱化了原始词根中的 "受苦" 含义。
详细分析
impatience = im<否定> + pati<忍受> + ence<名词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（源自拉丁语 in-，意为 "not"）。
·pati：拉丁语词根，意为 "忍受"（源自拉丁语 pati，意为 "to suffer, endure"）。
·-ence：名词后缀，表状态或性质（源自拉丁语 -entia）。
词源溯源：
"Impatience" 由否定前缀 im- 与拉丁词根 pati（忍受）结合，字面意为 "无法忍受的状态"。其演变逻辑清晰：从物理上的 "忍受痛苦"（如拉丁语 patientia）到心理上的 "忍耐力缺失"，最终专指 "急躁情绪"。现代英语中，该词保留了核心的负面情感色彩，但弱化了原始词根中的 "受苦" 含义。
例句
“Her impatience grew as the meeting dragged on.”
会议拖延时，她的不耐烦情绪逐渐加剧。
“He tapped his foot with impatience while waiting in line.”
排队时，他不耐烦地轻跺着脚。
“The teacher's impatience with late assignments was well-known.”
这位老师对迟交作业的不耐烦是出了名的。