impatient
UK/ɪmˈpeɪʃnt/US/ɪmˈpeɪʃnt/
释义
adj.
1.不耐烦的；焦躁的
2.渴望的（常用于否定句，如 "impatient for change"）
词根拆解
im否定
patient忍耐的
=impatient
im否定
patient忍耐的 — 拉丁语 *patiens*（忍受）
词源
概述
"impatient" 直译为 "不忍耐的"，由否定前缀 "im-" 与核心词 "patient" 构成。拉丁语 pati（忍受）隐含被动承受的含义，而否定前缀强化了无法忍受的状态。词义从物理忍耐（如疼痛）逐渐扩展到情绪焦躁，最终衍生出"急切渴望"的抽象含义。
详细分析
impatient = im<否定> + patient<忍耐的>
·im-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），源自拉丁语 in-（不）。
·patient：源自拉丁语 patiens（忍受），词根 pati（忍受）+ 后缀 -ent（形容词后缀）。
词源溯源：
"impatient" 直译为 "不忍耐的"，由否定前缀 "im-" 与核心词 "patient" 构成。拉丁语 pati（忍受）隐含被动承受的含义，而否定前缀强化了无法忍受的状态。词义从物理忍耐（如疼痛）逐渐扩展到情绪焦躁，最终衍生出"急切渴望"的抽象含义。
例句
“She grew impatient after waiting for two hours.”
等待两小时后，她变得不耐烦。
“He was impatient to start his new project.”
他迫不及待地想开始新项目。
“The impatient crowd began to shout.”
焦躁的人群开始叫喊。