impatiently
UK/ɪmˈpeɪʃntli/US/ɪmˈpeɪʃntli/
释义
adv.
不耐烦地；急躁地
词根拆解
im否定
patient忍耐的
ly副词后缀
=impatiently
im否定
patient忍耐的 — 拉丁语 *patiens*（忍受）
ly副词后缀
词源
概述
“impatiently”由否定前缀 im- 与核心词 patient 结合，直译为“缺乏忍耐”，后加 -ly 副词化。其演变逻辑清晰：从拉丁语“承受痛苦”的本义，到现代英语中“无法平静等待”的抽象情绪，副词形式强化了行为方式的描述。
详细分析
impatiently = im<否定> + patient<忍耐的> + ly<副词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（如 impossible），此处弱化为“缺乏”。
·patient：源自拉丁语 patiens（忍受），词根 pati（承受痛苦），引申为“耐心”。
·-ly：古英语副词后缀，表示方式或状态。
词源溯源：
“impatiently”由否定前缀 im- 与核心词 patient 结合，直译为“缺乏忍耐”，后加 -ly 副词化。其演变逻辑清晰：从拉丁语“承受痛苦”的本义，到现代英语中“无法平静等待”的抽象情绪，副词形式强化了行为方式的描述。
例句
“She tapped her foot impatiently while waiting for the delayed train.”
她等延误的火车时不耐烦地轻跺着脚。
“The child stared impatiently at the unwrapped gift.”
孩子急躁地盯着未拆开的礼物。
“"Hurry up!" he said impatiently, checking his watch.”
“快点！”他不耐烦地看着表说道。