impeachable
UK/ɪmˈpiːtʃəbl/US/ɪmˈpitʃəbl/
释义
adj.
可弹劾的；可指摘的
词根拆解
im向内；加强语气
peach指控
able能够...的
=impeachable
im向内；加强语气
peach指控
able能够...的
词源
概述
impeachable 的词根故事始于“设下陷阱”。其核心语素 peach 源自古法语 empecher，原意为“阻碍”或“使陷入困境”，可追溯至拉丁语 pedica（脚镣）。前缀 im- 在此起强调作用，强化了“施加约束”的意味。后缀 -able 则赋予“能够被...”的被动含义。因此，这个词的字面逻辑是“能够被施加约束/指控的”。它最初泛指“可被指控的”，后在美国宪法语境中专指官员“可被弹劾的”，即其行为足以导致正式指控和审判。
详细分析
impeachable = im<向内；加强语气> + peach<指控> + able<能够...的>
·语素分析：
·im: 源自拉丁语前缀 in-，此处表加强语气或“向內，在上”，强调动作。
·peach: 源自拉丁语 pedica（“脚镣”，引申为“阻碍”）及晚期拉丁语 impedicāre（“使陷入困境”），经古法语 empecher（“阻碍”）进入英语，原义为“指控”，后特指“弹劾”。
·able: 源自拉丁后缀 -ābilis，经古法语 -able 进入英语，表示“能够被...的”。
·词源溯源：
impeachable 的词根故事始于“设下陷阱”。其核心语素 peach 源自古法语 empecher，原意为“阻碍”或“使陷入困境”，可追溯至拉丁语 pedica（脚镣）。前缀 im- 在此起强调作用，强化了“施加约束”的意味。后缀 -able 则赋予“能够被...”的被动含义。因此，这个词的字面逻辑是“能够被施加约束/指控的”。它最初泛指“可被指控的”，后在美国宪法语境中专指官员“可被弹劾的”，即其行为足以导致正式指控和审判。
例句
“The president's actions were deemed impeachable by the congressional committee.”
国会委员会认为总统的行为是可弹劾的。