impecunious
UK/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/US/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/
释义
adj.
没有钱的；贫穷的
词根拆解
im否定
pecuni金钱
ous形容词后缀
=impecunious
im否定
pecuni金钱
ous形容词后缀
词源
概述
该词直接源自晚期拉丁语 impecuniosus（没有钱的），由否定前缀 im- 与词根 pecuni（钱）组合而成。有趣的是，pecuni 本身追溯至拉丁语 pecus（牲畜），因在古罗马社会，牲畜是最早的财富衡量标准之一。因此，impecunious 的字面逻辑是“没有牲畜的”→ “没有金钱的”，生动反映了人类从实物经济到货币经济的认知演变。现代含义完全保留了“缺乏金钱”的核心概念。
详细分析
impecunious = im<否定> + pecuni<金钱> + ous<形容词后缀>
·im：否定前缀，源自拉丁语 in-，表示“不、无”
·pecuni：词根，源自拉丁语 pecunia（钱），与牲畜（pecus）相关，因牲畜是古罗马重要财富形式
·ous：形容词后缀，源自拉丁语 -osus，表示“充满…的”
词源溯源：该词直接源自晚期拉丁语 impecuniosus（没有钱的），由否定前缀 im- 与词根 pecuni（钱）组合而成。有趣的是，pecuni 本身追溯至拉丁语 pecus（牲畜），因在古罗马社会，牲畜是最早的财富衡量标准之一。因此，impecunious 的字面逻辑是“没有牲畜的”→ “没有金钱的”，生动反映了人类从实物经济到货币经济的认知演变。现代含义完全保留了“缺乏金钱”的核心概念。
例句
“The impecunious young artist often traded his paintings for meals.”
这位贫穷的年轻艺术家经常用他的画作换取食物。
“Despite her impecunious circumstances, she always maintained her dignity.”
尽管她处境贫困，但始终保持着尊严。
“His impecunious state was temporary, thanks to a sudden inheritance.”
由于一笔意外的遗产，他贫困的状态是暂时的。