impede
UK/ɪmˈpiːd/US/ɪmˈpiːd/
释义
vt.
阻碍；妨碍
词根拆解
im否定
pede脚
=impede
im否定
pede脚 — 拉丁语 "pes"（脚）
词源
概述
"Impede" 的字面意义是 "束缚双脚"，源自拉丁语 "impedire"（用脚镣限制行动）。古罗马时期，士兵会给战俘戴上脚镣（pedicae）以阻止逃跑。这一意象逐渐抽象化，演变为现代英语中泛指任何形式的阻碍行为，如 "The storm impeded our progress"（风暴阻碍了我们的进展）。
详细分析
impede = im<否定> + pede<脚>
·im-：拉丁语前缀，表否定或反向（同 "in-"），此处意为 "阻碍"。
·pede：源自拉丁语 "pes"（脚），引申为 "行走" 或 "移动"。
词源溯源：
"Impede" 的字面意义是 "束缚双脚"，源自拉丁语 "impedire"（用脚镣限制行动）。古罗马时期，士兵会给战俘戴上脚镣（pedicae）以阻止逃跑。这一意象逐渐抽象化，演变为现代英语中泛指任何形式的阻碍行为，如 "The storm impeded our progress"（风暴阻碍了我们的进展）。
例句
“Heavy traffic impeded our arrival at the airport.”
拥堵的交通耽误了我们抵达机场。
“Lack of funding may impede the research project.”
资金不足可能阻碍该研究项目。
“His injury didn’t impede his determination to compete.”
他的伤势并未削弱他参赛的决心。