impediment
UK/ɪmˈpedɪmənt/US/ɪmˈpedɪmənt/
释义
n.
1.障碍；阻碍（指物理或抽象障碍）
2.（言语）障碍（如口吃）
词根拆解
im否定/阻碍
ped脚
iment名词后缀
=impediment
im否定/阻碍
ped脚 — *pes*（脚）
iment名词后缀
词源
概述
古罗马人用 impedire（字面义“缠住脚”）形容绊倒或阻碍行动。中古英语吸收该词后，通过后缀 -ment 强化“阻碍结果”的含义，逐渐扩展至言语障碍（如“舌头被缠住”的隐喻）。现代含义保留了物理与抽象的双重阻碍逻辑。
详细分析
impediment = im<否定/阻碍> + ped<脚> + iment<名词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表“否定”或“向内阻碍”，源自拉丁语 in-（非/进入）。
·ped：拉丁语词根，意为“脚”，源自 pes（脚），现见于如 pedal（踏板）、pedestrian（行人）。
·-ment：名词后缀，表“状态或结果”，源自拉丁语 -mentum。
词源溯源：
古罗马人用 impedire（字面义“缠住脚”）形容绊倒或阻碍行动。中古英语吸收该词后，通过后缀 -ment 强化“阻碍结果”的含义，逐渐扩展至言语障碍（如“舌头被缠住”的隐喻）。现代含义保留了物理与抽象的双重阻碍逻辑。
例句
“Lack of funding became a major impediment to the project.”
资金短缺成为该项目的主要障碍。
“He overcame a speech impediment through years of practice.”
他通过多年练习克服了言语障碍。
“The rocky terrain posed no impediment to the experienced hikers.”
崎岖地形对经验丰富的徒步者不构成阻碍。